To get Goal Specific Narratives to display on the Monthly Report, users need to select the Monthly Report Goal Specific Narratives option in the Program settings (under the Billing and Monthly Reporting Options):
Doing this will allow the Goal Specific Narratives to display on the Monthly Report:
