When in the Staff Action - Billing Opportunities (Claims) page, click on the Edit Billing Rules button to display the Billing RuleSet:
Note:
The link to the Billing RuleSet is only displayed if the person has rights to view billing rules.